Exerzitien eröffnen Räume und Zeiten für das geistliche Wachsen eines Menschen zu einer immer tieferen persönlichen Gottverbundenheit.
Auf jede Frau, jeden Mann neu aktuell ausgerichtet, orientieren sich Exerzitien an der Heiligen Schrift und der geistlichen Tradition der
lebendigen Kirche. Im Zentrum begegnet das ganz konkrete Leben Jesu Christi, durch das dem Exerzitienteilnehmer das Geheimnis
des eigenen Daseins in der Begegnung heilsam aufgeschlossen werden kann.

Exercises open space and time for the spiritual growth of a person for an ever deeper personal closeness to God.

Aimed at each woman, each man in a new way, the exercises follow the Holy Bible and the Christian tradition of the
living church. At the centre it is the life of Jesus Christ, through which the participant in the exercises can open up
the depth of his or her own existence in a healing encounter.

Als Orden der Freunde des Nazareners zu Hamburg wollen wir ab dem Jahr 2024 den ökumenisch-geistlichen Übungsweg 
´an-gesehen´ beschreiten, welcher von Pastoren der Kirche des Nazareners (u.a. Pastorin Wielk und Pastor Dr. Köhler),
wie auch unserem Ordensoberen Bruder Jacobus von Bethesda begleitet wird.

As the Order of the Friends of the Nazarene at Hamburg we will begin in 2024 to pursue the ecumenical-spiritual course ´seen´,
which is beeing led by Pastors of the Church of the Nazarene (Rev. Wielk and Rev. Dr. Köhler)
as well as our Superior of the Order Brother Jacobus von Bethesda.
 

Dates for your Diary